Narnia (kraina fikcyjna)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(24)
nieokreślona
(13)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(9)
Wypożyczalnia Filia Przytkowice
(8)
Wypożyczalnia Filia Leńcze
(9)
Wypożyczalnia Filia Brody
(10)
Wypożyczalnia Filia Stanisław Dolny
(1)
Autor
Polkowski Andrzej
(9)
Baynes Pauline (1922- )
(7)
Lewis C. S. (1898-1963)
(7)
Driggs Scoutt
(2)
Sweet Justin
(2)
Pokaż więcej ...
Baynes Pauline
(1)
Edmund
(1)
Jones Jasmine
(1)
Lewis C. S
(1)
Lewis Clive Staples (1898-1963). Opowieści z Narnii
(1)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(1)
Polkowski Andrzej Tłumaczenie
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(9)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
9-13 lat
(8)
Młodzież
(7)
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(11)
Temat
Magia
(5)
Walka dobra ze złem
(5)
Krainy i światy fikcyjne
(4)
Czarownice i czarownicy
(3)
Rodzeństwo
(3)
Pokaż więcej ...
Władcy
(3)
Książęta i księżne
(2)
Podróże w czasie
(2)
Wojna domowa
(2)
Aslan (postać fikcyjna)
(1)
Baśniowe krainy
(1)
Dzieci
(1)
Edmund Pevensie (postać fikcyjna)
(1)
Faun Tumnus (postać fikcyjna)
(1)
Istoty magiczne
(1)
Jadis (inaczej
(1)
Lew Aslan (postać fikcyjna)
(1)
Piotr Pevensie (postać fikcyjna)
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Walka
(1)
Zuzanna Pevensie (postać fikcyjna)
(1)
Łucja Pevensie (postać fikcyjna)
(1)
Żaglowce
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(930)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(291)
Stany Zjednoczone (USA)
(226)
Kraków (woj. małopolskie)
(168)
Anglia (Wielka Brytania)
(163)
Narnia (kraina fikcyjna)
(-)
Pokaż więcej ...
Londyn (Wielka Brytania)
(146)
Paryż (Francja)
(130)
Francja
(128)
Wielka Brytania
(121)
Rosja
(102)
Włochy
(88)
Europa
(81)
Niemcy
(80)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(79)
Afryka
(72)
Szwecja
(64)
Zabór rosyjski
(53)
Indie
(52)
Tatry (góry)
(51)
Mazury
(48)
ZSRR
(47)
Egipt
(46)
Hiszpania
(42)
Galicja (kraina historyczna)
(38)
Rzym (Włochy)
(38)
Jeżyce (Poznań ; część miasta)
(37)
Irlandia
(36)
Australia
(35)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(34)
Chiny
(33)
Kanada
(33)
Szkocja (Wielka Brytania)
(33)
Ukraina
(30)
Kalwaria Zebrzydowska (woj. małopolskie, pow. wadowicki, gm. Kalwaria Zebrzydowska)
(29)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(29)
Starożytny Egipt
(29)
Petersburg (Rosja)
(28)
Podlasie
(28)
Starożytny Rzym
(28)
Bieszczady (góry)
(26)
Syberia (Rosja)
(26)
Japonia
(25)
Litwa
(25)
Berlin (Niemcy)
(24)
Londyn (Wielka Brytania ; okolice)
(24)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(24)
Norwegia
(24)
Arabia Saudyjska
(23)
Śląsk
(23)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(22)
Kalwaria Zebrzydowska (woj. małopolskie, pow. wadowicki, gm. Kalwaria Zebrzydowska ; okolice)
(22)
Ameryka Południowa
(21)
Antarktyda
(21)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(21)
Grecja
(21)
Podhale
(21)
Starożytna Grecja
(21)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(21)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(20)
Turcja
(20)
Zakopane (woj. małopolskie)
(20)
Brazylia
(19)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(19)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(18)
Małopolska
(18)
Wenecja (Włochy)
(18)
Świat
(18)
Azja
(17)
Barcelona (Hiszpania)
(17)
Himalaje (góry)
(17)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(17)
Prowansja (Francja ; kraina historyczna)
(17)
Toskania (Włochy)
(17)
Watykan
(17)
Dania
(16)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(16)
Szwajcaria
(16)
Arktyka (region)
(15)
Beskidy (góry)
(15)
Izrael
(15)
Kaszuby
(15)
Kenia
(15)
Mazowsze
(15)
Meksyk
(15)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(15)
Łódź (woj. łódzkie)
(15)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(14)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(14)
Węgry
(14)
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(14)
Bronowice Małe (Kraków ; część miasta)
(13)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(13)
Imperium Osmańskie
(13)
Lipowo (woj. kujawsko-pomorskie ; miejscowość fikcyjna)
(13)
Moskwa (Rosja)
(13)
Opole (woj. opolskie)
(13)
Don (Rosja ; rzeka)
(12)
Górny Śląsk
(12)
Holandia
(12)
Jerozolima (Izrael)
(12)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Fantasy
(8)
Powieść
(8)
Fantastyka
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Powieść przygodowa
(1)
11 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mieszkańcy Narnii / adaptacja Scoutt Driggs ; ilustracje Justin Sweet ; na podstawie scenariusza Ann Peacock [et. al.] i oparta na powieści C.S.Lewisa; przekł. Andrzej Polkowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Opowieści z Narnii : Lew,Czarownica i Stara Szafa)
Autor
Driggs Scoutt. Sweet Justin. Polkowski Andrzej.
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Narnia (kraina fikcyjna)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Brody
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Edmund i biała czarownica / adaptacja Scoutt Driggs; ilustracje Justin Sweet; przekład Andrzej Polkowski. - Warszawa : Egmont, 2005. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Opowieści z Narnii. Lew, Czarownica i Stara Szafa)
Autor
Edmund. Driggs Scoutt. Sweet Justin. Polkowski Andrzej.
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Narnia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantastyka
Edmund nie wierzy swojej siostrze Łucji, że po wejściu do starej szafy w pustym pokoju, znalazła się w zaczarowanej krainie Narni. Postanawia jednak to sprawdzić i wkrótce zaczyna się jego straszna przygoda. W Narni spotyka piękną panią, która częstuje go ulubionym przez niego ptasim mleczkiem i zaprasza do swojego zamku. Edmunt jeszcze nie wie, że ta piękna pani jest Białą Czarownicą, złą królową Narni. Czy chłopcu uda się wyrwać z jej szponów i pomóc swojemu rodzeństwu uwolnić całą Narnię od złego czaru? Dowiesz się tego, czytając tę książkę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Brody
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Koń i jego chłopiec / C. S. Lewis; ilustrowała Pauline Baynes, przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright [2002]. - 213 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 5)
Autor
Lewis C. S. Polkowski Andrzej. Baynes Pauline.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Aslan (postać fikcyjna) Podróże w czasie Krainy i światy fikcyjne Narnia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
W tomie piątym, zatytułowanym „Koń i jego chłopiec”, śledzimy pasjonującą ucieczkę z Kalormenu do Narnii dzielnego Szasty, pięknej księżniczki Arawis oraz mówiących koni: Briego i Hwin. Kim naprawdę jest Szasta i jaki to lew krąży wciąż wokół uciekinierów, odkrywamy dopiero na ostatnich stronicach książki...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Przytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Leńcze
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Brody
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lew, czarownica i stara szafa / C. S. Lewis ; ilustracje Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2005. - 181, [2] strony, [8] stron tablic kolorowych : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis [t.1])
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarownice i czarownicy Magia Rodzeństwo Władcy Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Nieznany świat czeka za drzwiami trzeba je tylko otworzyć. Narnia skuta wiecznym mrozem kraina, która czeka na wyzwolenie. Czworo śmiałków wchodzi przez drzwi szafy do Narnii, świata zniewolonego mocą Białej Czarownicy. I gdy prawie nie ma już nadziei, powrót Wielkiego Lwa Aslana staje się zwiastunem zmian- ale nie za darmo.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/V (7 egz.)
Wypożyczalnia Filia Przytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (11 egz.)
Wypożyczalnia Filia Leńcze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (4 egz.)
Wypożyczalnia Filia Brody
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Stanisław Dolny
Brak informacji o dostępności: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Lew, czarownica i stara szafa / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2002, 2005 - 181, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 1)
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarownice i czarownicy Magia Rodzeństwo Władcy Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Nieznany świat czeka za drzwiami trzeba je tylko otworzyć. Narnia skuta wiecznym mrozem kraina, która czeka na wyzwolenie. Czworo śmiałków wchodzi przez drzwi szafy do Narnii, świata zniewolonego mocą Białej Czarownicy. I gdy prawie nie ma już nadziei, powrót Wielkiego Lwa Aslana staje się zwiastunem zmian- ale nie za darmo.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/V (2 egz.)
Wypożyczalnia Filia Przytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Leńcze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Brody
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Książę Kaspian / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2002, 2005 - 220, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 2)
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Książęta i księżne Walka dobra ze złem Wojna domowa Narnia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (2 egz.)
Wypożyczalnia Filia Przytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Leńcze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Brody
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Ostatnia bitwa / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2005. - 194, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 7)
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Władcy Wojna domowa Walka Narnia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (2 egz.)
Wypożyczalnia Filia Przytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Leńcze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Brody
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Podróż "Wędrowca do Świtu" / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2002, copyright 2005. - 245, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 3)
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rodzeństwo Podróżnictwo morskie Żaglowce Narnia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
W trzecim tomie słynnego cyklu Edmund i Łucja w towarzystwie niesympatycznego kuzyna Eustachego trafiają na żaglowiec króla Kaspiana. Obfitująca w niezwykłe przygody morska wyprawa staje się, dzięki Aslanowi, również podróżą ku własnej tożsamości i dojrzałości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (2 egz.)
Wypożyczalnia Filia Przytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Leńcze
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Brody
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Siostrzeniec czarodzieja / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2002, 2005. - 200, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 6)
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Podróże w czasie Czarownice i czarownicy Narnia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
W szóstym tomie cyklu poznajemy przygody dwójki przyjaciół, Digory'ego i Poli, którzy przeniesieni zostają niespodziewanie z Londynu do Innego Świata. Spotykają tam złą czarownicę Jadis, ale przede wszystkim stają się świadkami narodzin Narnii wraz z jej wszystkimi zwierzętami i niezwykłościami...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (2 egz.)
Wypożyczalnia Filia Przytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Leńcze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Brody
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Srebrne krzesło / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright2002, 2005. - 233, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 4)
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej Tłumaczenie.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Walka dobra ze złem Książęta i księżne Narnia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Eustachy Klarencjusz Scrubb wraz z nowo poznaną koleżanką Julią muszą odnaleźć zaginionego księcia Kaspiana. Czyha na nich wiele niebezpieczeństw, a akcja rozgrywa się częściowo w podziemnej krainie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (2 egz.)
Wypożyczalnia Filia Przytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Leńcze
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa, Powrót Aslana / adaptacja Jasmine Jones ; przekład Andrzej Polkowski ; na podstawie scenariusza Ann Peacock i Andrew Adamsona oraz Christophera Markusa & Stephena McFeely'ego do filmu opartego na powieści C.S. Lewisa w reżyserii Andrew Adamsona. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2005. - 64 strony : fotografie ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Autor
Polkowski Andrzej (1939-2019). Jones Jasmine. Lewis Clive Staples (1898-1963). Opowieści z Narnii
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Piotr Pevensie (postać fikcyjna) Zuzanna Pevensie (postać fikcyjna) Edmund Pevensie (postać fikcyjna) Łucja Pevensie (postać fikcyjna) Lew Aslan (postać fikcyjna) Faun Tumnus (postać fikcyjna) Jadis (inaczej Dzieci Krainy i światy fikcyjne Baśniowe krainy Istoty magiczne Magia Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka Adaptacja literacka
Edmund nie wierzy swojej siostrze Łucji, że po wejściu do starej szafy w pustym pokoju, znalazła się w zaczarowanej krainie Narni. Postanawia jednak to sprawdzić i wkrótce zaczyna się jego straszna przygoda.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Leńcze
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Brody
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej